Het is tijd voor iets luchtigers na al dat loslaten en de ervaringen rond mijn vaders overlijden. Deze week kwam ik het album Sacred Ragas van IndiaJiva tegen op Spotify. IndiaJiva – wat de Ziel van India betekent – is een duo uit Australië bestaande uit Vicki Hansen en Ron Ragel.
Vicky en Ron maken Wereld fushion mantra muziek waarbij ze hoofdzakelijk gebruik maken van moderne en traditionele instrumenten zoals bijvoorbeeld de Sitar en de didgeridoo. Zelf zeggen ze dat hun muziek goed is voor ontspanning, meditatie en Yoga, maar oordeel vooral zelf.
Toen ik met wat meer verdiepte in dit album, trok met name het eerste nummer mijn aandacht. Want Abwoon D’bashmaya is het Onze Vader in het (Syrisch) Aramees, de taal die Jezus sprak. Ik ben benieuwd naar wat jij daar van vindt.
De overige nummers zijn voornamelijk gebaseerd op Indiase muziek. De stem van Vicki vind ik ronduit betoverend en luister ook eens naar hoe hun beide stemmen resoneren wanneer ze samen zingen. Dit doen ze bijvoorbeeld in het laatste nummer “Gayatri Mantra”
Ik vind Sacred Ragas een mooi album en ga hem zeker gebruiken als achtergrondmuziek of tijdens een Reiki behandeling. Voor mij is dit album niet geschikt voor tijdens een meditatie, omdat gezang me tijdens meditatie af kan leiden. Ik ben benieuwd naar jullie mening?
Muziek die je diep tot rust brengt
Aum Shanti
Dat laatste lied beluister ik altijd om tot rust te komen maar dan Deva Premal. Ken je haar? Ik zing altijd mee met haar. M’n shiatsu therapeut draait deze muziek vaak op de achtergrond bij haar behandelingen.
https://open.spotify.com/track/1kYeYUOjvEX9Vg3Tb8VIHR?si=zVyWzB7uQkaH3fW_Q4J06g
Heerlijk! Geen muziek als ik moet werken, want dan komt er niks uit mijn handen.
Ook een hele mooie versie. Dank je Anouk. Nu wil ik ook eigenlijk de betekenis van de tekst weten.
Dat kan ik begrijpen.
Alhoewel bij bepaalde werkzaamheden kan het helpen
Aum Shanti
Snatam kaur
Beluister dit ook maar eens
Aum Shanti
Die is zo te vinden toch?
Ja, natuurlijk
De Gāyatrī Mantra is een van de oudste en meest heilige mantra’s uit de Vedische traditie. De tekst luidt in het Sanskriet:
ॐ भूर् भुवः स्वः ।
तत्सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Om bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
⸻
Letterlijke vertaling
• Om – oerklank, het absolute
• Bhūr – aarde, fysiek bestaan
• Bhuvaḥ – de tussenwereld, het mentale vlak
• Svaḥ – hemel, spirituele dimensie
• Tat – dat goddelijke
• Savitur – van de zon, de levensgever
• Vareṇyam – aanbiddelijk, hoogst wenselijk
• Bhargo – goddelijke glans, zuiverheid
• Devasya – van de goddelijke kracht
• Dhīmahi – wij mediteren, we contempleren
• Dhiyo – het verstand, ons hogere denken
• Yo – die
• Naḥ – ons
• Pracodayāt – moge verlichten, inspireren, leiden
⸻
Vrije spirituele vertaling
“Wij mediteren op de stralende glans van de goddelijke zon, bron van licht en leven.
Moge dit goddelijke licht ons bewustzijn verlichten en onze geest leiden naar waarheid en wijsheid.”
Bedankt voor de tip! Ik kende haar nog niet, maar daar ga ik zeker naar luisteren
Dank je Anouk, je was me voor xd
Heel interessant. Deze muziek ken ik niet. Daar zal ik verder naar luisteren.
Graag gedaan
Aum Shanti
Ik wens je een mooie ontdekkingsreis 🙂