Wat een geweldige comunity is dat toch, de you tube-ers. Er was natuurlijk altijd al de blog comunity, maar sinds het internet zo ontzettend ingeburgerd is lijkt het wel of mensen alleen nog maar internetten. Deze keer heb ik een aantal video clips verzameld die onder de noemer “Misheared lyrics” vallen. U kent ze zelf vast wel, een liedje waarin een regel voorkomt die u anders verstaat dan wat de zanger werkelijk zing. Op you tube zijn veel video clips te vinden waarin de maker bewust de teksten gewijzigd hebben. Laten we beginnen met O Fortuna geen idee waar het nummer oorspronkelijk vandaan komt, hij is in de jaren negentig al eens in een house-jasje gestoken.
Ik heb deze clips niet geselecteerd om de muziek of de artiesten, want zelfs door mij geliefde artiesten als Pearl Jam ontspringen de dans niet. Deze is echt hilarisch gewoon. Zeker als je de originele tekst kent.
En ook Black ontkomt er niet in. Deze video van Black staat ook in mijn top 10 pagina, omdat Black helaas nooit als singel is uitgebracht. Maar de echte PJ fans zien dit naast Yellow Ledbetter als de mooiste PJ nummers.
Een ander leuke alternatieve is de volgende versie van Supermassive Black Hole van Muse:
Mijn eerste kennismaking met Blur was Beetle bum:
Maar zelfs Britney Spears is nog slechter te verstaan dan Eddie Vedder:
Wat zingt die Justin Timerberlake toch?
Nou vooruit, de teksten van Michael Jackson zijn toch al vrij dubbelzinnig, hier nog twee leuke alternatieve teskten:
En een korte versie van Beat it:
We herinneren ons allemaal Celine Dion nog wel. Juist die van dat irritante nummer uit de film Titanic, maar wat zingt ze nu eigenlijk?
Maar goed nu weet ik zelfs wat Bon Jovi eigenlijk zingt: